松野作品はどうも性に合わないので今回は安くなるまでスルーするつもりだったんだが、葉加瀬太郎にしてやられた。チクショウ。

PSPでメモリースティックに動画を落とす際に、英語音声日本語字幕でエンコする方法がよくわからない。どうもいろいろとソフトやら用意しなければならんらしい。うむむ。

追いコン。徹カラ。寝。起きると４時。こういうぶっ壊れた生活ができるのもあとわずかか。 それにしてもずいぶん金が飛んだなあ……